Japão indicia fuzileiro dos EUA por roubo seguido de morte de mulher em Okinawa

Promotores de Naha indiciaram no domingo (25) o cabo dos Marines Devin Jacob Ballard, de 20 anos, pela morte de Anna Yagi, de 39, em um hotel da capital de Okinawa. A acusação é de roubo com resultado morte, conforme cópia da denúncia fornecida pela Promotoria de Naha. A imprensa japonesa resumiu o caso como roubo e homicídio.

Pela denúncia, Ballard enrolou o fio de um telefone no pescoço de Yagi na madrugada de 3 de outubro, "com intenção de matar". Depois, levou a mochila dela, com carteira e outros pertences. Ele foi preso no dia seguinte e nega as acusações, segundo a Polícia da Província de Okinawa. Se for condenado, pode pegar pena de morte ou prisão perpétua pelo Código Penal japonês. A data do julgamento não foi divulgada.

Toque de recolher vai até 8 de novembro

O caso gerou protestos em Naha e em Tóquio. A resposta militar veio do tenente-general Benjamin Watson, comandante da III Força Expedicionária de Fuzileiros Navais. Ele anunciou as medidas em 6 de outubro: pausa de 48 horas nas operações dos EUA em Okinawa, com proibição de álcool no período. Depois veio um toque de recolher, da meia-noite às 5h, com os militares obrigados a estar na base ou em casa. Ele vale por 30 dias e segue até 8 de novembro.

A primeira-ministra Sanae Takaichi chamou o crime de "extremamente brutal e hediondo" e disse que o Japão apresentou forte protesto aos EUA. O governador de Okinawa, Genta Koja, entregou cartas de protesto a Takaichi e ao ministro da Defesa, Shinjiro Koizumi. Ele também pediu a revisão do acordo de status das forças (SOFA), que rege o pessoal militar norte-americano no Japão. Koja afirmou que as medidas disciplinares e a educação em direitos humanos aplicadas pelos EUA "não funcionaram".

O porta-voz da III Força Expedicionária, 1º tenente Tyler Thomas, disse que a força reconhece a gravidade das acusações e continuará cooperando com as autoridades japonesas. Ele informou que não havia novas atualizações.

Okinawa abriga a maior parte da presença militar dos EUA no Japão. O caso se soma a uma série de incidentes ao longo dos anos que alimentam o desconforto com as tropas na ilha, perto de Taiwan e da China. O toque de recolher continua em vigor até 8 de novembro.