Grupo Tatá leva dança-teatro com Libras ao Sete de Abril, em Pelotas, neste sábado (17)

LINHA FINA: Montagem de Maria Falkembach, nascida da tese de doutorado da diretora, trata o toque como afeto e como violência e leva a língua de sinais para dentro da coreografia.

O Grupo Tatá apresenta o espetáculo de dança-teatro Quando você me toca neste sábado (17), às 20h, no Theatro Sete de Abril, em Pelotas. A obra pergunta o que acontece quando uma pele encosta em outra e mostra o toque como abraço, colo e apoio, mas também como abuso e controle.

Para quem vai à plateia, a novidade é a Libras. A montagem traz a Língua Brasileira de Sinais como parte da coreografia, e não como um intérprete parado no canto do palco. O público surdo acompanha a obra por dentro da cena.

Libras entra na dança

O tradutor e intérprete Emerson Madeira integra o elenco. Segundo a diretora Maria Falkembach, ele foi incorporado aos poucos às coreografias, e os bailarinos aprenderam sinais para usar nos movimentos. Em algumas cenas, o elenco inteiro faz os sinais.

A mudança veio com a retomada da obra em 2024, nas comemorações de 15 anos do grupo. A retomada foi contemplada pelo Edital Funarte Retomada Cultural.

Da tese à cena

O espetáculo foi criado em 2018 e nasceu da pesquisa de doutorado de Falkembach, professora da Universidade Federal de Pelotas (UFPel). Na época, ela acompanhava professoras formadas em Dança pela UFPel que davam aula de Artes em escolas públicas. Notou que o toque, comum na dança, criava tensão num ambiente em que os alunos passam o tempo sentados.

A pergunta sobre quem decide se um toque é bom ou ruim rendeu um capítulo da tese. Falkembach quis seguir a investigação com artistas e levou o tema ao palco. No processo, o grupo viu que o assunto cruzava debates atuais, entre eles o machismo.

A estreia foi na Sala Carmem Biasoli, em Pelotas, com temporada nos dias 13 e 14 de outubro de 2018. Depois a obra circulou por escolas da cidade e chegou a Porto Alegre no fim de 2019. As apresentações em escolas foram interrompidas pela pandemia.

Do espaço adaptado ao teatro

O Tatá existe desde 2009. É um projeto de extensão da UFPel, formado por estudantes e ex-estudantes dos cursos de Dança e Teatro. O foco são obras para escolas e espaços comunitários de Pelotas e região, principalmente escolas públicas.

Por isso o Sete de Abril pesa para Falkembach. "É fundamental estarmos aqui", disse. Antes, o grupo se apresentava em escolas e espaços adaptados. Em setembro, o Tatá já havia ocupado o teatro com Axêro, ritual poético que relembra a história de Pelotas a partir de corpos negros.

Serviço

• O quê: espetáculo de dança-teatro Quando você me toca, do Grupo Tatá (UFPel)
• Quando: sábado (17), às 20h
• Onde: Theatro Sete de Abril, Praça Coronel Pedro Osório, 160, Pelotas
• Ingressos: vendidos pelo Sympla. Valores, venda antecipada, formas de pagamento, regras da meia-entrada e pontos de venda estão no perfil @grupo_tata, nas redes do grupo.