Terça-feira, 17 de novembro de 2026Porto Alegre 21° céu limpoJornal do diaReceber no WhatsApp
Buscar
UrgenteMetSul alerta para rajadas de 100 km/h no RS; temporais chegam à Serra da tarde à noite
Dólar R$ 5,78 ▲ 2,10%Euro R$ 6,36 ▲ 2,03%Ibov 169,3 mil estávelNasdaq 24,5 mil estávelB3 · fechamento 01:08
Dólar R$ 5,78 ▲2,10%Euro R$ 6,36 ▲2,03%B3 169,3 mil ▲0,00%Nasdaq 24,5 mil ▼0,00%Soja R$ 156,62 ▼0,06%Arroz R$ 116,07 ▼0,74%Boi R$ 429,17 ▲1,84%
MundoEconomia

United Airlines atrasa menos de 150 voos em pane de 30 minutos, separada da do Chase

Companhia aérea diz que não há indício de ataque hacker e não informa a causa; sistema de tripulações e dados de peso das aeronaves foram afetados.

Redação Bairrista · Repórter de Economia · · 1 min de leitura

Avião da United Airlines com a marca da companhia parado em pista de táxi de aeroporto
Foto: David Wang / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

A United Airlines resolveu na segunda (16) uma falha de sistema que atrasou a decolagem de voos nos Estados Unidos. A porta-voz Leslie Scott disse à CNN que a pane durou cerca de 30 minutos e, segundo a empresa, atingiu menos de 150 voos. A FlightAware contabilizava 418 atrasos (13% da programação) e 21 cancelamentos às 17h30 no horário de Nova York. A empresa afirmou que não há indício de problema de cibersegurança.

Até aqui, nenhum comunicado da United ou do Chase aponta impacto no Brasil. A United também não informou se voos com origem ou destino brasileiro tiveram atraso.

O que a United confirmou

A companhia reconheceu o problema pouco antes das 17h no horário de Nova York e anunciou, cerca de uma hora depois, que havia resolvido a falha. Voos já em andamento e os da United Express não foram afetados, segundo a United.

O sindicato dos pilotos da empresa informou que a pane atingiu aplicativos usados pelas tripulações, entre eles comunicação e mensagens, e a emissão do peso final da aeronave para a decolagem. A CNN, que teve acesso a um alerta interno da companhia, relatou que o documento não indicava a causa.

Sem ligação comprovada com o Chase

O Chase atribuiu seu problema a um bug de software, e a United não divulgou a causa da sua falha. Nenhuma das fontes consultadas aponta ligação técnica entre os dois casos. A falha da United veio três dias depois de uma falha de comunicações da FAA, a autoridade de aviação dos EUA, que suspendeu decolagens no país na sexta (13). As fontes não ligam os dois episódios.

Serviço

Quem tem voo marcado pela United deve conferir o status no site ou no aplicativo da companhia antes de ir ao aeroporto.

Perguntas frequentes

A pane da United afetou voos no Brasil?

Não há comunicado da United ou do Chase apontando impacto no Brasil, e a companhia não informou se voos com origem ou destino brasileiro tiveram atraso.

Quantos voos foram atingidos pela pane?

Segundo a United, menos de 150 voos; a FlightAware contabilizava 418 atrasos e 21 cancelamentos às 17h30 de Nova York.

Há indício de ataque hacker na falha?

Não, segundo a companhia, que afirmou não haver indício de problema de cibersegurança, mas não informou a causa.

O que devo fazer se tenho voo pela United?

Conferir o status do voo no site ou no aplicativo da companhia antes de ir ao aeroporto.

Saber mais: fontes consultadas (3)

Produzida e checada pela redação do Bairrista. Viu um erro? Fala com a redação.

Receba as 5 do dia no WhatsApp

As notícias que importam para ti, todo dia de manhã. De graça, sai quando quiser.

Depois tu escolhe região, time e horário. Sem spam e de graça, como tem que ser. privacidade

Do interior do RS