Porto Alegre: o feminicídio de 1899 que virou a lenda de Maria Degolada, 127 anos depois

O que os registros mostram

A vítima chamava-se Maria Francelina Trenes e era imigrante alemã. O agressor era soldado da Brigada Militar e companheiro dela. O processo foi aberto em 22 de novembro de 1899, dez dias depois do crime. O termo feminicídio não existia na época; é uma leitura de hoje.

O processo judicial é a principal fonte sobre a vida e a morte dela. Segundo Carine Medeiros Trindade, historiadora e assistente técnica do Memorial do Tribunal de Justiça do Estado, os policiais foram as únicas testemunhas ouvidas no julgamento. Ou seja, o que se sabe da vítima vem, em boa parte, do olhar de agentes da própria corporação do réu.

Do crime à devoção

Com o tempo, Maria Francelina passou a ser chamada apenas de Maria. O antigo Morro do Hospício passou a ser chamado de Morro da Maria Degolada, e ela passou a ser venerada. Relatos populares a identificam também como Maria da Conceição, e contam que uma pequena capela foi erguida no local do crime, associada a Nossa Senhora da Conceição.

A devoção tem uma regra conhecida entre os fiéis: Maria Degolada não atende pedidos feitos por policiais. A assombração que vaga pela cidade também ganhou outros usos. Em pesquisa citada pelo Instituto Humanitas Unisinos, ouviu-se de pessoas mais velhas que dizer que ela andava por aí servia para assustar as crianças para que não saíssem de casa.

Santa e assombração vêm da tradição oral; o processo e os registros do cemitério são a base documental.

Pesquisa e memória

O caso rendeu pesquisa acadêmica e obras culturais. O Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul lançou, em 1998, a publicação "Maria Degolada: mito ou realidade". Hércules Grecco escreveu o livro "Maria Degolada" (2002), adaptado para o teatro, e Caio Riter publicou "Maria Degolada: santa assombrada" (2010), para o público infantil.

Uma pesquisa de mestrado iniciada em 2016, feita com estudantes, foi premiada pela Associação Nacional de História (Anpuh) e resultou no documentário "As Marias da Conceição: Por um ensino de história situado".

Serviço

O Campo Santo, onde Maria Francelina Trenes está sepultada, fica na Avenida Professor Oscar Pereira, 423, no bairro Azenha, em Porto Alegre. O cemitério é um projeto cultural da Santa Casa de Misericórdia, e o Centro Histórico-Cultural da instituição reúne a documentação sobre o espaço.