Roteador é apontado como origem da pane aérea nos EUA; colisão em Miami deixa 2 feridos
Secretário de Transportes aponta falha na troca de cabos de cobre por fibra, mas a causa final segue em investigação; a NTSB promete relatório sobre a colisão em até 30 dias.
Redação Bairrista · Repórter de Polícia · · 3 min de leitura

A parada nacional de voos nos Estados Unidos, na sexta (13), começou com a falha de um roteador durante a troca de cabos de cobre por fibra óptica em uma instalação da FAA, a agência de aviação civil americana. Quem diz é o secretário de Transportes, Sean Duffy. A causa definitiva ainda não foi fechada. Na colisão no Aeroporto Internacional de Miami, no sábado (14), duas pessoas tiveram ferimentos leves.
Para quem sai de Porto Alegre ou de outra cidade gaúcha com conexão em aeroporto americano, o efeito segue indireto: atrasos e remarcações enquanto as companhias reposicionam aviões e tripulações. Não há confirmação de cancelamento em voo de aeroportos do RS por causa da pane ou da colisão. Não há ligação entre a pane e a colisão.
O que se sabe sobre a causa da pane
Duffy afirmou que um contratado fazia manutenção de rotina para migrar linhas de telecomunicação do cobre para a fibra em um local remoto da FAA. Durante a atualização, um roteador passou a inundar a rede com mais de 1.000 tentativas de conexão a cada quatro ou cinco segundos. O equipamento estava em El Dorado, no sul do Arkansas. Um segundo roteador, instalado cerca de três semanas antes em Amarillo, no Texas, também passou a sobrecarregar o sistema.
Os dois aparelhos estão em um laboratório da L3Harris, empresa responsável pela rede, na Flórida, para exame. O fabricante dos roteadores disse ao Wall Street Journal que os dispositivos funcionaram como projetado. A FAA apura se houve erro humano ou instalação de um roteador defeituoso.
Segundo o administrador da FAA, Bryan Bedford, não há evidência de ação maliciosa nem de relação com inteligência artificial. O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, disse que não havia indício de ataque cibernético. A ordem de paralisação durou mais de quatro horas e foi suspensa às 20h15, no horário local.
Levantamentos da imprensa americana registram mais de 15 mil voos cancelados nos dois dias seguintes à pane.
Colisão em Miami: dois feridos leves
Por volta das 21h de sábado (14), um Boeing 737 da Copa Airlines, com 172 pessoas a bordo, e um Boeing 767 cargueiro da UPS se tocaram em uma interseção de pista de taxiamento. O voo da Copa vinha da Cidade do Panamá. O cargueiro se preparava para decolar rumo a Bogotá.
Os bombeiros locais reportaram dois feridos leves, sem necessidade de hospitalização. A NTSB, agência americana que investiga acidentes de transporte, informou que o avião da UPS deveria ceder passagem e não parou. O cargueiro teve danos substanciais. A avaliação do avião da Copa não estava concluída. O aeroporto informou que os demais voos foram desviados para outras pistas de taxiamento.
Trump culpa Biden; investigação não aponta responsável
No domingo (15), o presidente Donald Trump atribuiu à gestão de Joe Biden a piora de um sistema de controle de tráfego aéreo que chamou de "antigo e quebrado". Duffy pede ao Congresso US$ 50 bilhões para uma reforma completa do sistema.
Alguns dados ajudam a medir a acusação. Duffy disse que mais de 70% das linhas de cobre já foram trocadas por fibra sem incidente. O Yahoo News registra que, em 2009, um técnico da antecessora da L3Harris configurou mal um roteador durante a migração da rede para fibra e afetou 129 instalações de tráfego aéreo. A FAA ainda apura se a causa foi erro humano ou roteador defeituoso.
O que fazer e o que vem a seguir
Quem tem viagem marcada com conexão nos EUA deve conferir o status de cada trecho no aplicativo ou no site da companhia antes de sair de casa. Em caso de cancelamento de voo operado a partir do Brasil, valem as regras da Anac, que preveem reacomodação, reembolso ou execução do serviço por outro meio, à escolha do passageiro.
A NTSB espera divulgar o relatório preliminar da colisão em Miami em até 30 dias. Duffy disse que informará a causa raiz da pane quando a investigação a identificar.
Perguntas frequentes
O que causou a pane aérea nos Estados Unidos?
Segundo o secretário de Transportes, Sean Duffy, um roteador falhou durante a troca de cabos de cobre por fibra em uma instalação da FAA; a causa definitiva ainda não foi fechada.
Houve voos cancelados por causa da pane?
Levantamentos da imprensa americana registram mais de 15 mil voos cancelados nos dois dias seguintes à pane.
Quando sai o relatório sobre a colisão em Miami?
A NTSB espera divulgar o relatório preliminar em até 30 dias.
Voos saindo do RS foram afetados?
Não há confirmação de cancelamento em voos de aeroportos do RS por causa da pane ou da colisão; o efeito pode ser indireto em conexões nos EUA.
Saber mais: fontes consultadas (9)
- CBS News, Duffy explica a pane e fala em erro humano ou roteador defeituoso
- CBS News, Duffy no Face the Nation sobre a rede antiga
- CNBC, Duffy liga roteador no Arkansas à paralisação
- Scripps News, roteador durante manutenção
- Fox Business, pedido de US$ 50 bilhões ao Congresso
- CNBC, Trump culpa governo Biden
- USA Today, Trump e financiamento da FAA
- Chicago Tribune, colisão em Miami
- UPI, colisão no taxiamento em Miami
Do interior do RS
São Pedro do Sul: escultura de São João Evangelista, com mais de 300 anos, é restaurada

Getúlio Vargas: prestação de contas da Expo 2026 será em 24 de novembro, às 19h

Marau: carro e van escolar batem de frente na ERS-324 e uma pessoa fica presa

Porto Mauá: Natal da Família tem Papai Noel e show do Tchê Guri em 17 de dezembro
