Romance de Daniel Tonetto, de São Sepé, ganha edição em francês e é lançado em Paris

O romance A Cor que nos Separa, do escritor gaúcho Daniel Tonetto, ganha edição em francês com o título La Couleur Qui Nous Sépare. O lançamento é neste sábado (14), durante o Festival Littéraire de L'UEELP, em Paris.

O festival é promovido pela União Europeia de Escritores de Língua Portuguesa e acontece na Maison du Portugal, na Cité internationale universitaire de Paris, segundo a divulgação do lançamento publicada pelo Jornal do Garcia. Uma história passada no interior do Rio Grande do Sul chega, assim, ao público de língua francesa.

Trama passa pelo campo gaúcho dos anos 1950 e 1960

O livro atravessa gerações para tratar de desigualdade, preconceito e resistência. O protagonista, Stefano Veras, nasce pobre e cresce num ambiente rural gaúcho, de tradições rígidas e isolamento social, nas décadas de 1950 e 1960. Outra personagem central é Eunice, cuja trajetória retrata o racismo de uma época em que a discriminação era tolerada.

A edição original em português saiu pela AVEC Editora em 2025. A trama acompanha a persistência de uma família ao longo de cem anos.